全球化设计系列（一） | 设计有哪些差异？
编辑导语：如今有许多软件都是国际化产物，可按照地域差异举办切换，按照不消地域用户的特性也会有差异的设计；只要是按照差异特性举办页面成果的设计，切适用户场景和需求，就是好用的设计；本文作者分享了关于全球化设计的差别，我们一起来相识一下。
全球化的本日，越来越多互联网产物迈出疆土，面向世界。
国际化产物大抵可分为两种：
按照差异国度/地域别离设计差异的信息架构和用户界面；
出于本钱思量用沟通的架构和设计做差异语言的适配。
本文就来和各人一起摸索，关于国际化的设计产物有哪些基本差别。
我们概略可以把产物分为两类：
1）成果型产物
如预订门票/机票/旅馆等有明晰东西利用属性的产物；成果型产物的设计要素是用户动线清晰明白，内容推荐恰刚好帮助用户决定，信息机关易读易懂性高。
2）社交型产物
如谈天/互动/内容等娱乐属性的产物；此类产物要害是促进用户互动与分享，在当下短视频社交越来越遍及的大情况下，流通有效有趣的视频播放也逐渐成为重要的成果设计。
因此，笔者就这几点来一起探讨在全球化设计方面，此类基本要素在设计上有哪些差别。
用户动线是指用户开始利用产物的基本路径，是最需要担保清晰高效设计的基本；这里我们以Airbnb为例，因其在简体中文和英文语言下用户动线的差别较为典范。
1. 中文路径在Airbnb的中文页面，用户预订民宿的动线为：输入所在/日期——搜索房源——欣赏房源。
在Airbnb的英文页面，用户动线为：选择所在——选择观光方法——输入日期——选择入住人数——搜索房源——团结舆图欣赏房源。
为何动线的差别如此大？
这还要从用户特性说起——中国大陆地域用户对付民宿的采取和海涵度还不足成熟，绝大部门人照旧更愿意选择旅馆；这也是基于海内的民宿市场不足完善的环境，出游者容易担忧民宿的卫生和安详问题，因此对支付行住宿的选择还保存了预订旅馆的习惯。
西欧地域的用户对付民宿的观念已经在必然水平上深入到糊口之中，民宿体系也更成熟和完善，用户预订民宿的意愿更明明。
欧佳丽更偏幸自由行，喜欢刺激和探险，除了我们凡是说的旅游，还包括了短期观光（逗留高出4周）、内地特色体验，用户的旅游见识不再是旅游景点的经典打卡，更注重内地特色的深度体验与纯粹放松的长度假。
用户特性差别比拟
团结Airbnb的首页也可印证此概念，中文版的首页推荐的内容范例富厚，首页欣赏内容多且页面长，团结差异设施的筛选进口，为用户举办更全面更具体更切合预期的房源推荐。
首页-简体中文页面
英文版首页内容简捷明白，主打成果进口、体验推荐，两屏即止。
成果进口也简朴很多，与简中比拟，英文页面把成果进口拆分为三个路径，用户依次举办目标地、观光方法、日期、人数的选择；由此可猜测用户更方向于在一个页面只需要思考一个问题，低落用户当下思考的巨大度比缩短用户路径更为重要。
首页-英文页面
02 信息与内容本文由摸索网（http://www.lnmosuo.com）发布，不代表摸索网立场，转载联系作者并注明出处：
