1. 主页 > 好文分享 >

生如夏花是什么意思(这首歌是谁写的有什么含义)

我不是药神的主题曲让朴树的《生如夏花》又一次爆火,音乐有点儿凄惨,又无失激励,伴随着迟缓的歌曲,非常容易令人静下心来随后共鸣点,由于每一个人都是有一段生如夏花的岁月,都给自己的固执拼搏过追求完美过。歌曲名字生如夏花也不是朴树灵机一动想起来的,是有很大的出處的。

生如夏花"源于印尼作家泰戈尔《飞鸟集》第82首,写作于二十世纪10年代。英语全文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves." 郑振铎译为"使生如夏花之绚丽,死如看秋叶之静好"。每一次读这首诗都是会令人想到颇多,随后感慨性命,活著的情况下要勤奋绽放,不留遗憾;拼搏之后剩余人生道路的有缺憾不顺心,也都宁静的接纳,终究,绽放过。

泰戈尔原诗写的更为抒发感情,一起赏析下,熏陶下自身(把汉语翻译文学家也写到了,聊表尊敬):

生如夏花

性命,一次又一次轻巧过

骄狂日夜不停

--作文题记

1

我听见洱海的回音,来源于峡谷和心头

以孤独的长刀收种宽阔的生命

不断反复决然,又反复幸福快乐

终得绿州摇荡在荒漠

相信自身

天生好似灿烂的夏日之树

不凋无败,妖娆如火

承担心率的负载和吸气的负累

乐在其中

2

我听见洱海的歌曲,来源于月光和玉体

辅极端化的鱼饵捕捉缥缈的唯美意境

一生冲盈着猛烈,又冲盈着纯然

总会有追忆围绕于人世间

相信自身

死时好似静美丽的秋日枯叶

不盛不随便,姿势尘烟

就算凋谢也保存丰肌清骨的昂然

玄而又玄

3

我听见洱海的感情,我相信爱情

真正的爱情一潭挣脱的蓝藻

好似一阵凄微的风

越过我失血过多的静脉血管

驻扎岁月的信心

4

相信一切可以听到

乃至预料离散变量,遇上另一个自己

而有一些一瞬间没法掌握

任由东走西顾,远去的必定不返

可以看我头置簪花,一路走来一路绽放

不断忽略一些,又陷入风吹雨打的打动

5

般若波罗蜜,一声一声

生如夏花之绚丽,死如看秋叶之静好

还在意有着哪些

郑振铎译

本文由摸索网(https://www.lnmosuo.com)发布,不代表摸索网立场,转载联系作者并注明出处:

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息

*/